Cỗ máy dẫn đường thế kỷ hai mươi
Một thế kỷ đọc song song, không theo đường thẳng
Sách giáo khoa là tuyến tính; lịch sử thật chạy song song: các quá trình khoa học, chính trị, văn hoá và dân số cùng lúc và ảnh hưởng lẫn nhau. Một trục thời gian có thể phóng to, kèm con người và các mối liên hệ, nguồn minh bạch, và ba phiên bản ở nơi các nhà sử học có ba.