同じ音を二十の言語がどう書くか
犬はロシア語でgav-gav、英語でwoof、日本語でwan-wanと吠える。擬音語の地図帳：動物、天候、動作、声の反応、機械。学術的な厳密さではなく、好奇心のための地図帳。