Tìm Kiếm Kinh Thánh
Một công cụ Chính thống để nghiên cứu chuyên sâu các văn bản Kinh Thánh. Tìm kiếm nhanh, so sánh bản dịch, chú giải, và chế độ dành cho những độc giả nhỏ tuổi nhất.
«Kinh Thánh là một cuốn sách sống, nơi mỗi từ đều liên kết với những từ khác. Đó là một đồ thị tinh tế và đã được bồi đắp, do các nhà tư tưởng vun trồng suốt hàng ngàn năm.» — triết lý của dự án
Về dự án
Bạn đang nghiên cứu Kinh Thánh. Bạn cần tìm một đoạn cụ thể. So sánh các bản dịch. Nắm bắt bối cảnh. Xem các nhà chú giải nói gì về điều đó. Thường thì điều này có nghĩa là mở nhiều cuốn sách, trang web và ứng dụng — và vẫn không đến được điều bạn cần, hoặc dành nửa ngày cho việc đó. Công cụ của chúng tôi gom tất cả điều này vào một nơi. Tìm kiếm nhanh trên toàn văn hoặc trong những sách cụ thể, có tính đến hình thái và tìm kiếm theo cụm từ. Các bản dịch song song, nơi bạn thấy sự khác biệt trong nháy mắt, với những chỗ khác nhau được làm nổi bật. Ngôn ngữ gốc cho các nhà nghiên cứu làm việc với nguồn. Phân tích ngữ cảnh giúp hiểu vì sao các bản dịch lại khác nhau. Kinh Thánh là một cuốn sách sống, nơi mỗi từ đều liên kết với những từ khác. Đó là một đồ thị tinh tế và đã được bồi đắp, do các nhà tư tưởng vun trồng suốt hàng ngàn năm — từ thuở ban đầu, khi các văn bản Cựu Ước được tập hợp, cho đến ngày nay. Công cụ của chúng tôi giúp nhìn thấy những mối liên kết này: dẫn chiếu đến những đoạn có liên quan, các văn bản song hành, các trích dẫn, các liên tưởng. Mọi thứ đều được liên kết: các chương, các câu, các đoạn tụng đọc, các chú giải — bạn có thể đi xuống bất kỳ chiều sâu nào và thấy ai đã viết gì về điều đó. Mối liên hệ với Naasson: Công ty của chúng tôi mang tên Naasson — một tổ tiên của Đức Ki-tô, người đã cùng với những người khác trước sứ mệnh nhảy xuống biển khi nước còn chưa rẽ. Sự trùng hợp ấy lôi cuốn chúng tôi vào công việc với các văn bản Kinh Thánh, bởi chúng tôi là Ki-tô hữu và bởi chúng tôi mang tên của một nhân vật trong Cựu Ước.
Bộ ảnh (grid)
Vấn đề của việc tìm kiếm
Vào cuối năm 2025 đã có những dự án tập hợp và liên kết các văn bản Kinh Thánh một cách tốt đẹp. Ở mọi nơi, ta có thể đi sâu vào và đọc ai đã viết gì về điều đó. Các bộ sưu tập đã được tập hợp. Thách thức thực sự là một giải pháp đơn giản tìm giúp bạn những trích đoạn cụ thể nói đúng về điều bạn cần. Bên cạnh đó còn có nhiệm vụ định hình một câu trả lời vượt khỏi một danh sách trích dẫn đơn thuần về một chủ đề, bằng cách nhóm chúng thành những nhóm chuyên đề. Chẳng hạn, có những câu hỏi về sáu ngày sáng tạo — Thiên Chúa đã dựng nên thế giới như thế nào. Có những câu hỏi gắn với lịch sử dân Do Thái. Có những câu hỏi về cảnh lưu đày tại Ba-by-lon, cảnh nô lệ ở Ai Cập, và cứ thế. Công cụ của chúng tôi sẽ giúp định hình câu trả lời theo các nhóm chuyên đề như vậy, nhóm các trích dẫn theo chủ đề.
Dành cho ai
Công cụ được tạo ra cho các nhà nghiên cứu và thần học gia cần phân tích văn bản chuyên sâu, so sánh nguồn, làm việc với các ngôn ngữ gốc. Cho các thừa tác viên Giáo hội chuẩn bị bài giảng, nghiên cứu bối cảnh, tìm các đoạn song hành. Cho các nhà giáo soạn tài liệu, trình bày các liên kết giữa các văn bản, làm việc với các sinh viên. Thực ra, công cụ này dành cho mọi người nghiên cứu Kinh Thánh — từ người mới bắt đầu đến các nhà nghiên cứu lão luyện. Hiểu Kinh Thánh vượt khỏi việc đọc thuần túy. Đó là thấy được các mối liên kết, nắm bắt bối cảnh, tìm đường giữa các bản dịch. Và công cụ của chúng tôi giúp chính xác vào điều đó.
Hai ảnh có chú thích (captions-two)
Tìm kiếm văn bản
So sánh bản dịch
Chế độ dành cho những độc giả nhỏ tuổi nhất
Một trong những đặc điểm then chốt của dự án là chế độ đơn giản hóa dành cho trẻ em. Cùng với cách diễn đạt được đơn giản hóa, các tài liệu dùng cho việc tìm kiếm bao gồm các bản Kinh Thánh dành cho trẻ em — những ấn bản trước cách mạng và ấn bản nước ngoài, với hình minh họa được đơn giản hóa. Đó là một phối hợp giữ được sự hài hòa với chính đức tin. Chúng tôi cẩn trọng theo dõi để các tài liệu đều là Chính thống và phù hợp với giáo huấn của Giáo hội. Trong chế độ đơn giản hóa, các em có thể làm quen với Kinh Thánh qua cách diễn đạt và hình minh họa dễ tiếp cận, giúp nắm bắt ý nghĩa trong khi vẫn gìn giữ chiều sâu và sự chân thực của văn bản.
Sự tiện dụng
Chuyển nhanh giữa các sách và các chương, dấu trang và lịch sử để lưu lại những đoạn quan trọng, các ghi chú cá nhân cho các bình chú của riêng bạn về văn bản, xuất kết quả nghiên cứu — tất cả đều hoạt động một cách trực quan, không cần phải học giao diện phức tạp. Việc tìm kiếm sử dụng các thuật toán hiệu quả để truy cập tức thời, và bạn không cần biết nó vận hành ra sao về mặt kỹ thuật — chỉ cần nhập truy vấn và nhận kết quả.
Ba hình ảnh (block three)
Ghi chú bên lề
Một công cụ cho những ai muốn hiểu Kinh Thánh một cách sâu sắc.
Hình ảnh rộng
Trạng thái dự án
Dự án đang trong giai đoạn phát triển không hoạt động. Chúng tôi làm việc với nhịp điềm tĩnh, tùy theo hoàn cảnh cho phép. Đây là một dự án hấp dẫn, và mọi chủ đề đều xứng đáng được triển khai, điều chúng tôi làm một cách từ từ, chú ý đến chất lượng và sự nhất quán với đức tin Chính thống. Dự án là Chính thống (Orthodox Christian), và chúng tôi cẩn trọng theo dõi để mọi tài liệu đều phù hợp với giáo huấn của Giáo hội. Đây là công cụ để nghiên cứu chuyên sâu Kinh Thánh với lòng tôn trọng truyền thống và những chú giải của các Thánh Giáo phụ. Cổng thông tin giáo dục chính thống về Lễ Phục Sinh. Lịch sử, truyền thống, biểu tượng, giải thích, thánh tích và ý nghĩa thiêng liêng của ngày lễ Cơ đốc chính.
Lễ Phục Sinh của Chúa