İncil Araması
Kutsal Kitap metinlerinin derinlemesine incelenmesi için ortodoks bir araç. Hızlı arama, çeviri karşılaştırması, yorumlar ve en küçükler için bir kip.
«Kutsal Yazı, her sözcüğün diğerleriyle bağlı olduğu canlı bir kitaptır. Düşünürlerin bin yıllar boyunca geliştirdiği, incelikli ve olgunlaşmış bir çizgedir.» — proje felsefesi
Proje Hakkında
Kutsal Kitap'ı inceliyorsunuz. Belirli bir parçayı bulmanız gerek. Çevirileri karşılaştırmalı. Bağlamı kavramalı. Yorumcuların bu konuda neler söylediğini görmeli. Genelde bu, birkaç kitap, site ve uygulama açmak anlamına gelir — yine de aradığınız şeye ulaşamaz, ya da yarım gün harcarsınız. Aracımız tüm bunları tek bir yerde toplar. Tüm metinde ya da belirli kitaplarda hızlı arama, biçimbilim ve deyiş bazlı eşleme ile. Farklılıkların bir bakışta görüldüğü paralel çeviriler, ayrışmalar vurgulanmış olarak. Kaynaklarla çalışan araştırmacılar için özgün diller. Çevirilerin neden ayrıştığını anlamaya yardım eden bağlamsal çözümleme. Kutsal Yazı, her sözcüğün diğerleriyle bağlı olduğu canlı bir kitaptır. Düşünürlerin bin yıllar boyunca geliştirdiği, incelikli ve olgunlaşmış bir çizgedir — Eski Ahit metinlerinin derlendiği en baştan günümüze dek. Aracımız bu bağları görmeye yardım eder: ilgili parçalara gönderiler, paralel metinler, alıntılar, göndermeler. Her şey birbirine bağlanmıştır: bölümler, ayetler, perikoplar, yorumlar — istenen derinliğe inilebilir ve kimin bu konuda ne yazdığı görülebilir. Naasson ile bağ: Şirketimizin adı Naasson — Mesih'in bir atası olan ve sular henüz ayrılmamışken misyondan önce diğerleriyle birlikte denize atlayan kişi. Bu örtüşme bizi İncil metinleriyle çalışmaya çeker; çünkü Hristiyan'ız ve Eski Ahit karakterlerinden birinin adını taşıyoruz.
Galeri (grid)
Arama sorunu
2025'in sonuna doğru, Kutsal Kitap metinlerini güzelce derlemiş ve bağlamış projeler çoktan mevcut. Her yerde derinleşip kimin bu konuda ne yazdığını okuyabilirsiniz. Koleksiyonlar derlenmiş. Asıl güçlük, size tam olarak ihtiyacınızı dile getiren belirli alıntıları bulan basit bir çözümdür. Buna ek olarak, belli bir konudaki basit bir alıntı listesinin ötesine geçen, yanıtları kohortlara göre biçimlendirme görevi vardır. Yaratılışın altı günüyle ilgili soruları ele alalım — Tanrı dünyayı nasıl yarattı. Yahudi halkının tarihine bağlı sorular var. Babil tutsaklığı, Mısır tutsaklığı ve benzeri sorular var. Aracımız böyle kohortlara göre yanıtlar biçimlendirmeye yardım etmeli; alıntıları konuya göre gruplandırarak.
Kimler için
Araç, derin metin çözümlemesi, kaynak karşılaştırması ve özgün dillerle çalışma gereksinimi duyan araştırmacı ve ilahiyatçılar için tasarlanmıştır. Vaaz hazırlayan, bağlamı inceleyen, paralel parçaları arayan kilise hizmetlileri için. Kaynak hazırlayan, metinler arasındaki bağları gösteren, öğrencilerle çalışan eğitmenler için. Aslında araç, Kutsal Yazı'yı inceleyen herkes içindir — yeni başlayanlardan deneyimli araştırmacılara. Kutsal Yazı'yı anlamak, yalnızca okumanın ötesine geçer. Konu, bağları görmek, bağlamı kavramak, çeviriler arasında yönünü bulmaktır. Aracımız da tam olarak bu noktada yardım eder.
Altyazılı iki görsel (captions-two)
Metin araması
Çeviri karşılaştırması
En küçükler için kip
Projenin anahtar özelliklerinden biri, çocuklar için sadeleştirilmiş bir kiptir. Sadeleştirilmiş ifadelerde, arama için kullanılan malzemeler çocuk İncillerini kapsar — devrim öncesi ve yabancı baskılar, sadeleştirilmiş çizimlerle. Bu, inancın kendisiyle uyumlu kalan bir karışımdır. Malzemelerin ortodoks olmasını ve Kilise'nin öğretisiyle uyuşmasını titizlikle gözetiyoruz. Sadeleştirilmiş kipte çocuklar, anlamı kavramaya yardım eden ve metnin derinliğini ve doğruluğunu koruyan erişilebilir ifadeler ve çizimler aracılığıyla Kutsal Yazı ile tanışabilir.
Kullanım kolaylığı
Kitap ve bölümler arasında hızlı geçiş, önemli yerleri kaydetmek için yer imleri ve geçmiş, metne yönelik kendi yorumlarınız için kişisel notlar, araştırma sonuçlarının dışa aktarımı — tüm bunlar, karmaşık arayüzleri öğrenme gereği olmadan sezgisel biçimde çalışır. Arama, anlık erişim için verimli algoritmalar kullanır ve teknik olarak nasıl çalıştığını bilmenize gerek yoktur — sorguyu girin ve sonucu alın.
Üç görsel (block three)
Kenar notları
Kutsal Yazı'yı derinlemesine anlamak isteyenler için bir araç.
Geniş görsel
Projenin durumu
Proje, etkin olmayan bir geliştirme evresindedir. Koşullar el verdikçe, sakin bir tempoda üzerinde çalışıyoruz. Sürükleyici bir projedir ve tüm temaların işlenmesi değerlidir; bunu kalite ve ortodoks öğretiyle uyum gözeterek aşamalı olarak yapıyoruz. Proje ortodokstur (Orthodox Christian) ve tüm malzemelerin Kilise'nin öğretisiyle uyuşmasını titizlikle gözetiyoruz. Bu, Kutsal Kitap'ın derinlemesine incelenmesi için, geleneğe ve aziz Pederlerin yorumlarına saygıyla yaklaşan bir araçtır. Paskalya hakkında ortodoks eğitim portalı. Tarihi, gelenekleri, sembolizmi, yorumları, ikonları ve ana Hristiyan tatilinin manevi önemi.
İsa'nın Paskalyası