البحث في الكتاب المقدس

أداةٌ أرثوذكسيّةٌ لدراسة نصوص الكتاب المقدّس دراسةً متعمّقة. بحثٌ سريع، ومقارنةٌ بين الترجمات، وتفسيرات، ووضعٌ مخصّصٌ لأصغر القرّاء.

«الكتاب المقدّس سفرٌ حيّ، ترتبط فيه كلّ كلمةٍ بسائر الكلمات. إنّه بيانٌ غنيٌّ ومتطوّر، رعاه المفكّرون على مدى آلاف السنين.» — فلسفة المشروع

عن المشروع

أنت تدرس الكتاب المقدّس. تحتاج إلى العثور على موضعٍ بعينه. ومقارنة الترجمات. وفهم السياق. ومعرفة ما يقوله المفسّرون في ذلك. عادةً ما يعني هذا فتح عدّة كتبٍ ومواقع وتطبيقات — ومع ذلك تبقى بعيدًا عمّا تبحث عنه، أو تمضي في ذلك نصف نهار. أداتنا تجمع هذا كلّه في موضعٍ واحد. بحثٌ سريعٌ في النصّ كلّه أو في أسفارٍ بعينها، مع مراعاة الصرف والبحث بالعبارات. ترجماتٌ متوازية ترى فيها الفوارق في لحظة، مع إبراز مواطن الاختلاف. ولغاتٌ أصليّةٌ للباحثين الذين يعملون على المصادر. وتحليلٌ سياقيّ يعين على فهم أسباب اختلاف الترجمات. الكتاب المقدّس سفرٌ حيّ، ترتبط فيه كلّ كلمةٍ بسائر الكلمات. إنّه بيانٌ غنيٌّ ومتطوّر، رعاه المفكّرون على مدى آلاف السنين — منذ البدء حين جُمعت نصوص العهد القديم، إلى أيّامنا هذه. تعين أداتنا على رؤية هذه الصلات: إحالاتٌ إلى المواضع ذات الصلة، ونصوصٌ متوازية، واقتباسات، وإشارات. وكلّ شيءٍ موصولٌ ببعضه: الأصحاحات، والآيات، والقراءات الطقسيّة، والتفاسير — ويمكنك النزول إلى أيّ عمقٍ تشاء ورؤية من كتب وماذا كتب في الأمر. الصلة بـ Naasson: شركتنا تحمل اسم Naasson — وهو أحد أجداد المسيح، ومع آخرين قبل الرسالة وثب في البحر حين كانت المياه لمّا تنفرج بعد. هذه المصادفة تجذبنا إلى العمل بنصوص الكتاب المقدّس، لأنّنا مسيحيّون، ولأنّنا نحمل اسم إحدى شخصيّات العهد القديم.

معرض (grid)

إشكاليّة البحث

في أواخر عام 2025 توجد بالفعل مشاريع جمعت نصوص الكتاب المقدّس ووصلتها فيما بينها جمعًا حسنًا. في كلّ موضعٍ يمكن التعمّق وقراءة من كتب وماذا كتب في الأمر. المجموعات قد تجمّعت. الإشكاليّة الحقّة تكمن في حلٍّ بسيطٍ يعثر لك على المقتطفات المحدّدة التي تتحدّث بعينها عمّا تحتاج إليه. ويُضاف إلى ذلك صوغُ الإجابة بما يتعدّى قائمةً بسيطةً من الاقتباسات حول موضوعٍ ما، وذلك بجمعها في قواميس موضوعيّة. خذ مثلًا الأسئلة عن أيّام الخلق الستّة — كيف خلق الله العالم. وهناك الأسئلة المتّصلة بتاريخ الشعب اليهوديّ. وهناك الأسئلة عن السبي البابليّ، والعبوديّة في مصر، وهكذا. يجب أن تعين أداتنا على صوغ الأجوبة وفق هذه القواميس، بجمع الاقتباسات بحسب الموضوع.

لمن هذه الأداة

صُمِّمت الأداة للباحثين وعلماء اللاهوت الذين يحتاجون إلى تحليلٍ نصّيٍّ متعمّق، ومقارنةٍ بين المصادر، وعملٍ باللغات الأصليّة. ولخدّام الكنيسة الذين يُعدّون الخطب، ويدرسون السياق، ويبحثون عن المواضع المتوازية. وللمعلّمين الذين يُعدّون المواد، ويُظهرون الصلات بين النصوص، ويعملون مع الطلّاب. وفي حقيقة الأمر، الأداة لكلّ من يدرس الكتاب المقدّس — من المبتدئين إلى الباحثين المحنّكين. وفهم الكتاب المقدّس يمضي أبعد من مجرّد القراءة. إنّه رؤية الصلات، وإدراك السياق، والاهتداء في الترجمات. وأداتنا تعين على هذا بالتحديد.

صورتان بتعليقَين (captions-two)

البحث في النصّ

مقارنة الترجمات

الوضع المخصّص لأصغر القرّاء

من أبرز سمات المشروع وضعٌ مبسَّطٌ للأطفال. مع تبسيط الصياغات، تشمل الموادّ المستعمَلة في البحث أناجيل الأطفال — طبعاتٌ سابقةٌ على الثورة وأخرى أجنبيّة، مع رسومٍ توضيحيّةٍ مبسَّطة. إنّه مزيجٌ يبقى متوافقًا مع الإيمان ذاته. ونحرص بدقّةٍ على أن تكون الموادّ أرثوذكسيّةً ومنسجمةً مع تعليم الكنيسة. في الوضع المبسَّط، يستطيع الأطفال مطالعة الكتاب المقدّس عبر صياغاتٍ ورسومٍ في المتناول، تعينهم على إدراك المعنى مع صون عمق النصّ وحقيقته.

سهولة الاستعمال

الانتقال السريع بين الأسفار والأصحاحات، والإشارات المرجعيّة والسجلّ لحفظ المواضع المهمّة، وملاحظاتٌ شخصيّةٌ لتعليقاتك الخاصّة على النصّ، وتصدير نتائج البحث — كلّ ذلك يعمل بديهيًّا، دون الحاجة إلى تعلُّم واجهاتٍ معقّدة. يستعمل البحث خوارزميّاتٍ كفؤةً للوصول الفوريّ، ولستَ بحاجةٍ إلى معرفة الأمور التقنيّة — يكفي إدخال الطلب لتحصل على النتيجة.

ثلاث صور (block three)

الحواشي

أداةٌ لمن يرغب في فهم الكتاب المقدّس فهمًا أعمق.

صورة عريضة

حالة المشروع

المشروع في طورٍ خاملٍ من التطوير. نعمل عليه بوتيرةٍ هادئة، حسبما تسمح الظروف. إنّه مشروعٌ ممتع، وكلّ المواضيع جديرةٌ بالعرض، ونحن نعمل على ذلك تدريجيًّا، مع الانتباه إلى الجودة والانسجام مع العقيدة الأرثوذكسيّة. المشروع أرثوذكسيّ (Orthodox Christian)، ونحرص بدقّةٍ على أن تكون جميع الموادّ منسجمةً مع تعليم الكنيسة. إنّه أداةٌ للدراسة المتعمّقة للكتاب المقدّس، باحترامٍ للتقليد ولتفاسير الآباء القدّيسين.

التالي

عيد الفصح المسيحي

بوابة تعليمية أرثوذكسية عن عيد الفصح. التاريخ والتقاليد والرمزية والتفسيرات والأيقونات والأهمية الروحية للعيد المسيحي الرئيسي.

→